Happy – Pharrell Williams

Publié le 16 mai 2014 par Jcdelanier

Pharrell Williams, est un auteur-compositeur-interprète, rappeur, producteur et styliste américain, né le 5 avril 1973 à Virginia Beach, Virginie, États-Unis. En 2013, il enchaîne les succès mondiaux en chantant sur deux titres de l’album Random Access Memories des Daft Punk, notamment le single Get Lucky, ainsi qu’avec Robin Thicke et T.I. sur le no 1 Blurred Lines, et enfin Happy, une chanson qu’il a écrite et composée lui-même.

Heureux de Pharrell Williams

Ça peut sembler fou ce que je m’apprête à dire
Elle est mon rayon de soleil, tu peux prendre ton temps
Je suis gonflé comme un ballon qui pourrait atteindre l’espace
Sans me soucier, mon amour, de la distance

Parce que je suis heureux
Viens avec moi si tu as besoin d’air libre
Parce que je suis heureux
Tape des mains avec moi si tu penses que le bonheur est la seule chose de vrai
Parce que je suis heureux
Tape des mains si tu sais ce qu’est le bonheur pour toi
Parce que je suis heureux
Tape des mains avec moi si c’est ce que tu veux aussi

Ici ce n’est que mauvaises langues, ça ne parle que pour rien dire
Mais donne-moi tout ce que tu as, ne le retiens pas
Je devrais te prévenir que je serai gentil
Je ne t’offenserai pas, ne gaspille pas ton temps, c’est pourquoi…

Parce que je suis heureux
Viens avec moi si tu as besoin d’air libre
Parce que je suis heureux
Tape des mains avec moi si tu penses que le bonheur est la seule chose de vrai
Parce que je suis heureux
Tape des mains si tu sais ce qu’est le bonheur pour toi
Parce que je suis heureux
Tape des mains avec moi si c’est ce que tu veux aussi

Ne me rejette pas…je n’y peux rien
Ne me rejette pas…ton amour m’élève
Ne me rejette pas…je n’y peux rien
Ne me rejette pas, je te l’ai dit (je te le redis à présent)
Ne me rejette pas…je n’y peux rien
Ne me rejette pas…ton amour m’élève
Ne me rejette pas…je n’y peux rien
Ne me rejette pas, je te l’ai dit

Parce que je suis heureux
Viens avec moi si tu as besoin d’air libre
Parce que je suis heureux
Tape des mains avec moi si tu penses que le bonheur est la seule chose de vrai
Parce que je suis heureux
Tape des mains si tu sais ce qu’est le bonheur pour toi
Parce que je suis heureux
Tape des mains avec moi si c’est ce que tu veux aussi

Ne me rejette pas…je n’y peux rien
Ne me rejette pas…ton amour m’élève
Ne me rejette pas…je n’y peux rien
Ne me rejette pas, je te l’ai dit (je te le redis à présent)

Parce que je suis heureux
Viens avec moi si tu as besoin d’air libre
Parce que je suis heureux
Tape des mains avec moi si tu penses que le bonheur est la seule chose de vrai
Parce que je suis heureux
Tape des mains si tu sais ce qu’est le bonheur pour toi
Parce que je suis heureux
Tape des mains avec moi si c’est ce que tu veux aussi

Traduit par
Agence