Comment vivre normalement sa vie quand on est une jeune fille pleine d’ambition dans un pays en guerre ?
Irmina aurait pu continuer à vivre normalement en Allemagne mais dehors la guerre fait rage et la haine gronde.
Quelques mois passés en Angleterre ne suffiront pas à entamer sa ferveur et, une fois rentrée en Allemagne, elle doit vivre malgré le système en place.
C’est un quotidien tronqué que va vivre l’héroïne de ce roman graphique troublant.
Entre la réalité qui s’offre à elle, violente et sournoise, biaisée par le gouvernement et l’amour qu’elle porte à un homme rencontré en terre anglaise, son coeur n’aura de cesse de balancer entre son raison et son cœur.
Une BD à part qui narre ce qui a été vécue pendant des années en Allemagne, pays de l’ennemi.
Des planches qui mettent parfois mal à l’aise mais osent dire la vérité telle qu’elle a pu être vécue par des milliers de gens qui pour la plupart, ont subi les situations sans s’y opposer.
L’auteure revient sur les décisions, les choix ou l’absence de courage pris par la population. Une belle histoire qui demande de s’y plonger comme un roman à part entière.
Un graphisme réaliste qui emprunte aux nuances de gris, de verts toute leur apreté pour rendre une ambiance feutrée très particulière.
Irmina, Barbara Yelin, traduction de Paul Derouet, Actes Sud, 2014