Cliquez sur l'image pour lire le contenu
La représentation argentine en France vient de décliner en français la campagne de sensibilisation menée depuis plusieurs années au pays par l'ONG Abuelas de Plaza de Mayo (grands-mères de la Place de Mai) : il s'agit de permettre aux adultes qui ont été enlevés à leurs parents biologiques pendant la Dictature de s'interroger sur la nature de leur adoption et la réalité de leur naissance.L'une des dernières "petites-filles retrouvées" (nietas recuperadas), Ana Libertad, vit aux Pays-Bas (voir mon article du 24 août 2014).
Le message est donc affiché sur le site Internet de l'Ambassade argentine à Paris. Je ne l'ai vu ni à Bruxelles ni à Berne. Il semble donc que dans notre langue, ce soit une exclusivité française. Et il est vrai que de nombreux Argentins de tous bords politiques ont préféré la France pour s'installer, que ce soit sous la Dictature ou après le retour de la démocratie en décembre 1983.