Apolline et Hugo ont été rejoints par Hector, un ami d'Hugo ... et aussi par leurs papa et maman : le bonheur ! Là, entre deux cavalcades, c'était l'heure où les lions viennent boire. Riri, Fifi et Loulou sont archi-mignons.
Parties de tennis, balades en forêt, le temps leur permet de s'éclater dehors : ils sont actifs, ces petits déjà grands. Et sages tous les trois ensemble, Hector apporte un facteur de cohésion. La maison est pleine de livres, mais la concurrence des tablettes est rude.
Qu'importe, ils s'entendent bien. Vive les vacances !!!