Le tournage de XxX 3 continue et avec lui un aperçu des coulisses par ce cher Vin Diesel. Lors d'un dernier cliché, on s'aperçoit qu'une autre star du cinéma d'action a rejoint le film : Donnie Yen, une recrue de dernière minute pour le rôle d'un personnage dénommé Xiang.
Selon le site , Xiang devait être interprété à l'origine par Jet Li, mais celui-ci aurait quitté le projet pour des raisons inconnues. Donnie Yen, que l'on verra bientôt dans Star Wars Rogue One, s'est alors vu proposer le job.