Chronique du tome précédent de Spice & Wolf : Tome 11 L’affaire du Narval étant définitivement derrière eux, Lawrence et Holo, toujours accompagnés du petit Kohl, continuent de faire route vers la demeure de la louve sage, Yoitsu. Ils s’arrêtent à Lenos sur les conseils d’Eve pour y rencontrer une personne ayant des informations importantes au sujet …