"Dans ce VOX POPULI on apprend à imiter les voix off des reportages. De la prosodie à la diction, j'essaye de vous retransmettre les quelques constantes vocales propre à ce genre de narration."
Les habitués de 7 à 8, de Capital ou d'Envoyé Spécial (entre autres) reconnaîtront ce chant familier de la voix qui commente et dont on ne voit jamais le locuteur. C'est une musique sur-articulée, une mise à distance vocale mélodique quasi divine qui donne une distance brechtienne face au "réel" qui est présenté. On est dans un accompagnement familier et sécurisant grâce à une ritournelle connue, fortement ritualisée qui annihile toute aspérité possible. Le spectateur est avachi dans son fauteuil, il s'agit de le (ré) conforter tout en lui donnant l'impression de l'éclairer.