Le portrait est dit chinois, non pas, parce qu’il vient d’Asie, mais parce que le divertissement est devenu plus ingénieux et compliqué que le simple jeu des énigmes. En effet, le personnage à deviner ne peut y être défini que par analogie. Toutes les questions posées devront commencer par « Si c’était…. ». Par exemple : Si c’était une fleur ? Si c’était un métier ? etc…
Ne croyez pas que cette activité du jeu du portrait n’est destiné qu’aux enfants. Marcel Proust l’ayant découverte dans une version anglaise nommée « Confessions », lorsqu’il était adolescent s’y essaya à plusieurs reprises. Bernard Pivot, dans sa célèbre émission « Bouillon de culture » soumettait traditionnellement ses invités à une version de ce questionnaire revu par lui. La chaine câblée américaine Bravo, dans une émission présentée par James Lipton finit elle aussi toujours par le questionnaire de Proust, ce portrait chinois amélioré.
Alors on fait le vôtre ?
Si vous étiez un animal ?
Si vous étiez un personnage célèbre ?
Si vous étiez une planète ?
Si vous étiez un métier ?
Si vous étiez une ville?
SI vous étiez une couleur?