Hello les enfants et bienvenue dans l’heure d’été!
Vu que nous avons donc eu droit à une heure de dodo en moins, votre serviteuse a planifié l’article en présence bien à l’avance pour pouvoir faire grasse mat’. Mais quelle merveilleuse idée.
Le thème du jour? Les meilleures adaptations dans les Disney! Et sachant que je suis très critique quand il s’agit d’adapter des bouquins, il n’y aura que trois élus!
3. The Lion King, adapté de Hamlet
Eh oui, peu de gens se rendent compte que leur dessin animé préféré est en fait une adaptation « animalière » d’une pièce de Willy. Et quelle pièce! La meilleure, bien évidemment!
2. Basil détective privé, adapté des Aventures de Sherlock Holmes
Sans surprise je pense, je choisis ce film noir et quelque peu stressant, qui traduit si bien l’atmosphère de Conan Doyle. Well done!
1. Into the woods, adapté de…plusieurs contes
De toutes les adaptations de contes que Disney a pu faire, c’est celle que j’ai trouvé la plus intelligente, vu qu’elle traverse plusieurs univers tout en leur restant fidèle. Ce ne sont que les relations entre personnages qui sont extrapolées, et là encore, c’est joliment fait!