Solde au feminin, soldes au masculin

Publié le 25 juin 2008 par Allo C'Est Fini

Les soldes d'été démarrent aujourd'hui. Pour ceux et celles qui l'auraient oublié, le terme "solde" existe au féminin et au masculin:

  • la "solde", c'est la somme forfaitaire versée au soldat pour bons et loyaux services rendus à la nation
  • le "solde", c'est la somme qui reste après une opération commerciale (comme dans l'expression: le solde de tout compte)

En l'occurence, il s'agit bien aujourd'hui de "soldes" au masculin: de beaux soldes (et non de belles soldes), des soldes importants (et non des soldes importantes), de nouveaux soldes (et non de nouvelles soldes).