Une caricature d' Olaf Gulbransson dans le Simplicissimus du 21 février 1910 (14e année, numéro 47, p. 813) met en présence Beethoven et Wagner au paradis. Un ange laquais s'apprête à appliquer un linge humide sur le front de Wagner, qui a l'air souffrant ou du moins préoccupé.
Le texte
Le titre: Im Musiker-Himmel (Au paradis des musiciens)
Le dialogue:
- Was fehlt denn dem Wagner eigentlich? (Qu'est-ce qu'il manque en fait à Wagner?) - O mei, sei Bua hat scho wieder an Oper g'schrieben. (Ma foi, son gamin a de nouveau écrit un opéra.)
La question est en allemand. La réponse, exprimée en bavarois, évoque les créations de Siegfried Wagner, le fils de Richard, qui composa de nombreux opéras.