Parce que les écoles privées ne sont pas financées comme telles. Le ministère de l’Éducation débourse un montant pour chaque enfant. Lorsqu’un élève est inscrit au privé, l’État réduit ce versement de 40 % en assumant que les parents combleront la différence.
On comprend vite que si un élève quitte le privé et s’inscrit au public, le gouvernement devra débourser ce 40 % supplémentaire. --- Mario Dumont