« Mais pourquoi refusez-vous de pomper votre propre pétrole si vous en avez ? »
La réponse est simple : « Pourquoi on se salirait les mains alors que les autres provinces peuvent le faire ? »
Et puis, pensez-y deux minutes : plus les autres provinces pompent leur pétrole, plus elles s’enrichissent. Plus elles s’enrichissent, plus elles doivent nous donner des paiements de péréquation. Et plus on reçoit de paiements de péréquation, plus on peut s’offrir des programmes sociaux chromés et des baisses d’impôts !---Richard Martineau