Le Canada subit de plus en plus de pressions dans le cadre des négociations de l’ALÉNA pour mettre fin à son système de gestion de l’offre pour le lait, les œufs et la volaille.
En effet, la fin des quotas et des tarifs bénéficierait grandement aux consommateurs canadiens.