Tout en tenant compte des récentes mesures de réduction du fardeau fiscal, c’est finalement une somme supplémentaire nette de 12,3 milliards de dollars d’impôts, de taxes, de tarifs, de droits et permis que nous allons verser (en incluant cette année) dans les coffres du gouvernement Couillard durant son mandat.--- Michel Girard