L'Algérie veut passer à l'anglais, mais n'est-ce pas aussi l'aveu de l'échec de l'arabisation, comme l'a montré Boualem Sansal ? L'arabisation a nécessité d'importer des enseignants venus du Golfe, qui ont aussi apporté un islamisme dévastateur. Plutôt que de revenir au français, ce qui serait un constat d'échec, elle préfère tourner la page dans une fuite en avant tournée vers le monde anglo-saxon.