Il est 11h05 à la grande horloge de la gare de Lyon. Au bar du Train Bleu, ses vacances parisiennes finies, une famille s’apprête à retourner dans le marée poitevin. Le père pioche trois billets de dix dans son portefeuille. Soudain apparaît un homme vêtu d’une blouse verte semblable à celle des vétérinaires, virevoltant entre les tables en actionnant une poinçonneuse au-dessus de sa tête, chantonnant une mélopée gutturale. Arrivé à proximité du père de famille sidéré, il lui arrache des mains billets et note, les poinçonne puis relâche le tout en repartant comme il est venu.