Il s’est réveillé avant le jour, bondissant au bas de son lit sans un remords. Habillé à la hâte, il sort dans la rue éteinte. Seul être vivant, le cœur bondissant d’une frénésie incontrôlable, il presse le pas. Bientôt il se met à trottiner puis à courir. La lune détrempe le ciel et guide ses pas dans une palette laiteuse. Il court hors de la ville, grimpe sur une falaise puis s’immobilise au-dessus du monde avant de pousser six longs hurlements. Alors les immeubles et les maisons s’éveillent. Sa mission terminée, le loup-garou regagne sa mansarde.