non pour les choses ordinaires
mais pour compter
nos amis qui tombent
les heures d’attente
les dettes
nos rêves évanescents
les années qui nous tractent vers la fin
mais aussi toutes les fois où nous échouons
à être des assassins
***
Ali Thareb (né en 1988 à Babil, Irak) – Un homme avec une mouche dans la bouche (Éditions des Lisières, 2017) -Traduit de l’arabe (Irak) par Souad Labbize.