Il existe quelques ressources pour faire du Squeak en grec :
- L’interface d’EToys est partiellement traduite en grec,
- un tutoriel Squeak EToys pour l’OLPC en grec,
- quelques activités pédagogiques EToys écrites par un département de l’Université du Péloponnèse,
- d’autres activités EToys avec les projets correspondants sont disponibles sur le site OLPC grec.
Avec l’ajout très récent du système de rendu de texte Pango dans la version OLPC de Squeak, on peut supposer que le support des fontes grec sera également disponibles très prochainement.