à toujours débuter
jusqu’à ta fin.
Pour toi l’amour
est la soudaine découverte
d’une autre vie.
Et chaque nouveau printemps
est pour toi création sans précédent
d’un monde.
Et la route est dès lors
départ hardi sans expérience
et sans bagage.
Et chaque feuille blanche
est écriture douloureuse
de ton premier vers.
Pour toi la mort aussi
sera un commencement.
Mais de quoi ?
***
Blaga Dimitrova (1922–2003) – La poésie bulgare (Seghers, 1968) – Traduit du bulgare par Violette Ionova.
Découvert ici