Ashraf Fayad – Je vis des moments difficiles…

Par Stéphane Chabrières @schabrieres

Je vis des moments difficiles
Mon sommeil est aussi fantasque
qu’une adolescente fraîchement amoureuse
Je ne traiterai pas ici
de l’état de mon coeur
ni de mes troubles psychologiques
pareils à des bulles d’eau après ébullition
Je suis cette partie de l’univers
qui s’est mis à dos
l’univers
Je suis cette partie de la terre
qui a rendu perplexe
la terre

***

Ashraf Fayad (né en 1980 à Gaza, Palestine)Je vis des moments difficiles (Maison de la Poésie de Rhône-Alpes, 2019) – Traduit de l’arabe par Abdellatif Laâbi.