Prisonnier à l’intérieur du coffre d’une voiture, le comptable que l’on a drogué puis ligoté fait un cauchemar dans lequel il jette de l’argent par les fenêtres au sommet d’un gratte-ciel qui domine une ville aussi étendue que Los Angeles. Quand il revient à lui, en nage, bâillonné et étouffant dans l’obscurité de sa cache, il se met à sourire benoitement.