Hier soir j’ai écrit une scène dans laquelle le personnage principal retrouve une caisse en bois vernis à l’intérieur de laquelle repose le Ruger Service Six qui a tué son père lorsqu’il avait dix-huit ans. En écrivant cette scène, j’ai évoqué le logo de Ruger : un aigle aux ailes déployées sur fond rouge et qui m’a évoqué le drapeau de l’Albanie. Je suis alors resté un moment à imaginer raconter une scène se déroulant dans ce pays et dans laquelle les gens se tireraient dessus à coups de Ruger Service Six. Et puis j’ai raconté autre chose.