Civette

Publié le 07 mars 2021 par Etrecourt

Nom féminin.

Emprunté à l’arabe « zabad » qui signifie écume, civette (la substance
étant écumeuse puis civette animal par abréviation de « qatt az-zbad »
qui signifie civette, littéralement chat à civette (ou a est supérieur à i
par métaphonie
normale dans certains dialectes). probablement par l’intermédiaire du
catalan « civetta « ,

L’intermédiaire de l’italien « zibetto » nom masculin semble moins
probable. La forme « zabadec » est empruntée à l’arabe par
l’intermédiaire d’une traduction latine.

1- Zoologie. Viverridé carnivore d’Afrique et d’Asie, au corps
allongé, recherchée pour le musc secrété par deux glandes anales.

2- Par métonymie. (la partie désignant le tout) fourrure de cet animal
également recherchée.

3- Par métonymie. Musc de l’animal, utilisé dans la préparation de parfums.