Se pouvait-il qu’il ait grossi à ce point pendant la nuit ? Le constat était en effet implacable à son réveil : il ne pouvait plus passer la porte de sa chambre. Il crut à un rêve dont il attendit en vain de s’éveiller puis il pensa à une plaisanterie et appela son épouse à travers l’étroite ouverture. Personne ne répondit. Alors il se souvint qu’il n’était pas marié puis qu’il n’habitait même pas cet endroit inconnu.