La chaîne américaine CBS a décidé de faire un remake de la série culte des années 70, Hawaï Police d’Etat. Il sera confié à Ed Bernero, le producteur de la série Esprits Criminels…
La série suivra ici les aventures de Chris McGarrett, le fils du célèbre Steve McGarrett dans le département de police fictif de l'île enchanteresse, initialement incarné par Jack Lord.« Nous allons tenter de coller le plus possible à la série originale » a déclaré Bernero. « Je ne tente pas de réinventer la licence ». Les fans se rappeleront de la fameuse réplique de fin d'épisode « Embarque-les, Danny » popularisée sur les 12 saisons, et inutile de préciser que la série sera bien entendu filmée à Hawaï !