(Rec) et Quarantine. Si vous avez vu le premier, ne vous dérangez pas pour le remake.

Par Michcine


 Il y a quelques jours, j'annonçais le probable tournage d'un sequel au film d'horreur   (.REC) 
Jaime Balaguero et Paco Plaza, les deux réalisateurs, ont confirmé la chose dernièrement!

D'après leurs confidences, Rec2 aura les mêmes ingrédients que  ( .REC) 
à savoir, des images cahotantes avec caméra à l'épaule, mais à part cela rien ne filtre en ce qui concerne les détails. Quiddes survivants, seront-ils encore là? Silence radio. Tout ce que l'on a pu deviner c'est que Rec2 offira encore quelques séquences de courses poursuites en vase-clos des plus affolantes, tout autant que de cris stridents et flippants...et beaucoup de sang. Cependant, une question me vient me taraude... le film sortira-t'il avant "Quarantine" le remake américain, déjà fort avançé????

 

(.REC) c'est : Corbeau d'Argent au BIFFF de Bruxelles, plusieurs prix au festival de Sitges en Espagne,  Silver Scream Award du festival lors du 24e Festival du film fantastique d’Amsterdam. Le résultat de ce prix du public est loin d’être une surprise, car le film partait favori depuis plusieurs jours déjà. Point intéressant : c’est la première fois depuis 1996, et le ‘From Dusk Till Down’ de Robert Rodriguez, qu’un film d’horreur à part entière remporte le prix. Ces dernières années, la préférence allait plutôt à d’autres genres fantastiques tels que l’animé, le fantasy, la science-fiction et le thriller (fantastique). Au total, 8.768 personnes ont voté, soit 20 % de plus qu’en 2007.

Bruxelles, [.rec]  de Jaume Balaguero et Manuel Velasco, est le film qui a étonné. Lors de la projection à Sitges en Espagne, la salle était tellement enthousiaste que les distributeurs décidèrent  en guise de bande-annonce officielle de proposer sur Internet, non pas des images du film, mais plutôt les réactions du public. Et ces images sont parlantes. [.rec]  est un des ces films qui écrase les erzats de "Blair Witch project", et offre une compilation de tous les films du genre, avec ses plans serrés, ses mouvements de caméras extrèmement rapides, la nervosité du ton, ses scènes intimistes dans la pénombre, ses courses éfrenées, et  les 5 dernières minutes d'anthologie. En filmant dans un lieu unique dont ils exploitent à merveilles les beautés blafardes, et les couloirs glauques des appartements, les réalisateurs ont réussi le film le plus flippant de l'année, etbien sûr, les américains, toujours à l'affût, ont déjà mis un remake en route.


Voilà donc, j'en viens au remake, Quarantine de John Erick, dont la bande-annonce officielle  est d'ores et déjà sur le net.,  Et ce que l'on peut en dire, c'est qu'elle ne diffère en rien de la bande-annonce de l'original. Tout est pratiquement un copié/collé, et  les producteurs voulant surfer sur la vague de l'énorme succès de REC, n'ont sans doute pas voulu se priver de réaliser un film vite fait pour un succès assuré...puisque (.Rec) a fait un tabac en Europe.
Dans Quarantine, une journaliste télé et son caméraman sont envoyés pour couvrir le travail d’une équipe de nuit de pompiers. Après un appel de routine au 911, ils se retrouvent dans un immeuble à appartements où des cris à glacer le sang sont entendus dans une des unités. Ils apprendront qu’une femme vivant dans l’immeuble a été infectée par quelque chose d’inconnu.
Lorsque des résidents sont attaqués sauvagement, l’équipe de télévision et d’autres habitants de l’endroit tenteront de se sauver. Toutefois, ils découvriront rapidement que le Centre de contrôle et de prévention des maladies (CDC) a mis l’endroit en quarantaine. Privés de toutes communications extérieures, les survivants devront se fier à eux-mêmes. Lorsque la quarantaine est levée, le seul témoignage des événements qui se sont déroulés est la bande vidéo de l’équipe de nouvelles. 
Avec Jennifer Carpenter ( The Exorcism of Emily Rose), Jay Hernandez (Hostel), Columbus Short, Greg Germann, Steve Harris, Dania Ramirez, Rade Sherbedgia et Jonathon Schaech.

Ah ces américains. La bande-annonce est un copié/collé image par image et mots à mots de l'original. Il est a espérer pour les cinéphiles américains que film original ne soit pas passé Outre-Atlantique, parce que je vois mal le public Us se déplacer en masse pour revoir  une copie conforme plan par plan? Même la fin est la même, et de plus dévoilée sur la b.a. Pffft. Avec "Funny Games", on a assisté au même phénomène, et on sait ce qu'il en advint....le film n'a pas eu le succès espéré, malgré un casting de choix!