Anthologie permanente : Alain Jouffroy

Chant XXV

Les dix-huit poèmes préservés d’Arnaut Daniel
Et ses deux mélodies retrouvées à l’Ambrosienne
Ne suffiront pas à réveiller la sextine, bien nommée.

L’ai cherché jusqu’au fin fond perdu du xiie
Sans l’avoir trouvé nulle part, pourtant ses trobar ric
Ont bien servi à Dante et à Pétrarque, sans barque

Spéciale, dans le marais des rencontres capitales
Sans lesquelles nul poète ne peut rien entreprendre.
Le jour où Ducasse m’a donné rendez-vous en Provence,

Et où, comme d’habitude, je suis arrivé en retard,
Sa première question fut « Savez-vous qui était Arnaut ?
– Pourquoi, dis-je, vous avez tenté de le détourner ? »

Cheveux bouclés, très noirs, col déboutonné,
Il ressemblait vaguement à sa photographie,
Faisant comme s’il ne me lançait aucun défi,

Mais assuré de sa mémoire, et de son savoir,
Il collait ses paumes l’une à l’autre, comme s’il
Voulait rappeler l’existence cachée de la figue.

« Je croyais, dis-je, que Rimbaud se trouvait avec vous. »
Il me répondit : « Vous savez bien qu’il ne part plus,
En a marre d’errer de-ci de-là, tels les marins marrons. »

Et moi : « Vous avez prétendu nous crétiniser,
Ce fut votre seul échec : vous nous avez réveillés,
Et d’abord votre héritier, un certain Debord.

– Pourquoi ne l’avoir pas invité ? dit-il doucement,
Il ne pratique pas le dolce stil, imite trop les Romains,
ou, sinon, les manuscrits de 1844 de Karl Marx

« Mais c’est un excellent imitateur de Poésies,
Ce dont je ne saurai exagérément le louer.
N’empêche…. Mais il n’a pas détourné Dante. »

[…]

Alain Jouffroy, Trans-Paradis-Express, poème, Gallimard, 2006 ; p. 129.

Fiche bio-bibliographique d’Alain Jouffroy

index de Poezibao
Revenir à la Une de Poezibao

Sur simple demande à f.trocme@poezibao.com, recevez chaque jour l'anthologie permanente dans votre boîte aux lettres électronique