Magazine

Kotimaan kuvakavalkadi / Avalanche de photos de Finlande

Publié le 23 février 2009 par Maurelita

Hiihtoloma_09

Kotiuduimme eilen hiihtolomalta, ja palautuminen pariisilaisarkeen on vielä hieman kesken. Suomalainen talvi oli parhaimmillaan pikkupakkasella ja viistolla auringolla höystettynä, lunta riitti lasketteluun ja pulkkamäkeenkin [videot !].

Messilän Luminaperot oli mainio pikapaketti harvoin lunta näkeville ulkosuomalaisille, ja aivan ihana hiihto-ope piti myös ryhmän kuopuksen mukana menossa. Hinta oli tosin suolainen, pakettiin ei kuulunut ruokailu, varusteitten vuokraus eikä edes hiihtohissimaksut - onneksi naperomme olivat alle 7vee ja pääsivät ilmaiseksi. Laskettelu on eliittien hupia, ja loppuloma sujuikin murtsikan, pulkkailun ja pyöräilynkin parissa.

   *   *   *

Après une semaine de cieux bleus et de neige immaculée en Finlande, voici nos souvenirs de vacances en condensé. Un panaché de ski alpin, de luge [voir les vidéos !], de ski de fond et même de vélo.

Les garçons ont eu droit aux cours de ski alpin pendant les deux premiers jours à Messilä, où un charmant prof de ski encadrait les débutants de 4-10 ans. Onéreux mais efficace, nos deux champions ont adoré !

Ensuite cap sur les paysages familiers de chez les grands-parents où le jardin et les champs entourés de forêt offrent un milieu idéal pour profiter de la neige.


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

A propos de l’auteur


Maurelita 1812 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossier Paperblog