"Poezibao a reçu", n° 78 (dimanche 3 mai 2009)

Cette rubrique suit l’actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus par Poezibao. Il ne s’agit pas de fiches de lecture ou de notes critiques et les présentations font souvent appel aux informations fournies par les éditeurs.

Parmi les livres récemment reçus par Poezibao :
°Christophe Manon, Protopoèmes, Atelier de l’Agneau
°Jacques Goorma, Le Séjour, Arfuyen
°Drago Štambuk, Pierre Nocturne, Caractères
°Revue Europe, n° 961, mai 2009
°Revue La Revue des revues, n° 41
°Revue ici é là, n° 10
°Revue Poésie Première, n° 43
°Revue Mai hors saison n° 15
°Mireille Ko, la zinfonia zeroica, Transfinito
°Alain Guérin, L’Ange et l’espion, Le Temps des cerises
°Emmanuel Damon, Les armes neuves, la faim, L’Harmattan
°Joe Ryczko, A toutes Fins futiles, Les Friches de l’art
°Nicola Muschitiello, L’Escabeau, L’Harmattan
°Marc-Williams Debono, l’Épissure des mots, L’Harmattan

Lire une présentation détaillée de ces livres en cliquant sur la suite de note

•Christophe Manon
Protopoèmes
Atelier de l’Agneau, 2009
15 € - site de l’éditeur

« nous sommes définitivement
rebelles, indépendamment des chances que
nous avons de modifier l’état de fait car nous
savons que la rébellion n’entretient aucun
rapport avec la pragmatique des résultats.»

« le souffle de Lascaux la langue
le bruit de la caverne et ses
parois trempées oui la gorge
et le poème serti de brumes l’
enfant que nul n’effraie et
lui pauvre figure cherchant
dans les livres des mots des
couleuvres et dans ses mains la
luzerne de vivre point attaché
à ses frusques ni rayonnant de
nulle joie toujours la tête penchée
et l’œil toujours enfoncé dans les os »

L’auteur vit et travaille à Paris. Il donne régulièrement des lectures publiques en France et à l’étranger. Le livre ne cherche pas à faire anthologie d’un travail en cours, mais plutôt à tracer un cheminement, un parcours d’écriture sur dix ans, à révéler les évolutions, les ruptures, mais aussi les continuités.

•Jacques Goorma
Le Séjour
Arfuyen 2009
12 € - site de l’éditeur

« Les choses et le monde sont au séjour ce que les mots et la parole sont au silence. Le silence est le séjour des mots. Le séjour est le silence du monde. Il est ce qui entend derrière l’oreille, ce qui voit derrière les yeux, ce qui sent à travers la peau. Pas de timbre sans silence, pas de teinte sans lumière et sans vie nul frémissement » (dos du livre)

•Drago Štambuk
Pierre nocturne
Traduit du croate par Borka Oreb-Legras et Tomislav Rajic, illustrations de Tomislav Buntak, préface de Guillaume Métayer
Editions Caractères, 2009
18 € - sur le site de l’éditeur

Drago Štambuk est né en 1950 à Selca sur l’île de Brač. Après des études de médecine à Zagreb, il a travaillé à Londres et poursuivi des recherches notamment sur les thérapies expérimentales du SIDA (1983-1994). À partir de 1991, il représente la Croatie à Londres à la veille de son indépendance. En 1995, il est nommé ambassadeur de Croatie en Inde. Ultérieurement, il représentera son pays en Égypte et auprès d’un grand nombre de pays arabes. Depuis 2005, il est ambassadeur de Croatie au Japon. Poète, il est auteur d’une quinzaine de recueils. Il est fondateur des journées poétiques "Croatia Rediviva" célébrées chaque année en juillet dans son village natal de Selca

•Revue Europe n° 961
mai 2009
Pierre Guyotat, Marcel Cohen
18, 50 € - le site de la revue

Les deux principaux dossiers de ce numéro sont consacrés à Pierre Guyotat et à Marcel Cohen, avec pour ce dernier des contributions notamment de Didier Cahen, Jean Frémon, Patrick Kéchichian et deux textes de Marcel Cohen, ″L’économie du chaos″ et ″Carré suivi d’un trapèze″

•Revue La Revue des Revues
n° 41
15,50 € - le sommaire sur le site de la revue

Au fil des pages des articles sur partisans et Mai 68, sur l"olni" littéraire The Booster, les trente ans de Commentaires, des chroniques sur la collection Destribat au Centre Pompidou, les revues de théâtre frictions et mrmr, la revue tunisienne Ibla et les rubriques habituelles, lectures, compte rendu de six nouvelles revues et recension de quelque trente sept autres, nouvelles publications et évènements...

•Revue ici é là
Revue de la Maison de la Poésie de St Quentin-en-Yvelines
spécial n° 10/11, mars 2009
18 €

Parmi de très nombreuses contributions, celles de Mary-Laure Zoss, Pierre-Alain Tâche, Danielle Fournier, Arlette Albert-Birot (″et si on relisait…Pierre Albert-Birot″), des hommages ou articles autour de Ben Ami Koller, Salah Stétié, Louis Monier, les calligrammes d’Apollinaire (Claude Debon), etc.

•Revue Poésie/première
n° 43
12 €

Au sommaire de ce numéro ″Poèmes pour respirer″, Desmond Egan, Jean l’Anselme, Nohad Salameh, Gilles Lades, Emmanuel Hiriart, etc.

•Revue Mai hors saison
n° 15
(8 place de l’Eglise, 53470 Sacé)

Avec des contributions ou textes notamment de Théo Lesoualc’h, Paul Valet, Eric Ferrari, Marc Rousselet, Serge Sautreau, Guy Benoît

•Mireille Ko
La Sinfonia zeroica
edizione bilingue, traduction en italien de Giancarlo Calciolari
Transfinito, 2008

Le roi est coi, la loi boite. Je moimoite en moi-même.
Il re è cheto, la legge zoppica. Io mimadido in me medesima.

Version bilingue, français/italien d’un recueil paru initialement en 1986 aux Editions St Germain des Prés, sous le titre La Symphonie Zéroïque.
Mireille Ko, professeur agrégée de Lettres classiques au Collège Marie Curie des Lilas et présidente de l'ARDELAC (Association Régionale des Défenseurs de l'Enseignement des Langues Anciennes de l'Académie de Créteil fut l’une des pionnières du ″latin thérapeutique″ pour élèves en grande difficulté.

•Alain Guérin
L’ange et l’espion, fables
dessins de Georges Wolinski
avant-propos Jacques Vergès
Le Temps des Cerises, 2009
14 €

« Avec ces fables, ce n’est pas un poème sur l’espionnage que tente ici d’écrire l’auteur, mais un poème d’espionnage – comme on dit roman d’espionnage ou encore poème d’amour » (Dos du livre)

•Emmanuel Damon
Les Armes neuves, la faim
L’Harmattan, 2008
11 €

« Ce qui est fêté ici, c’est la ″simple chose d’être là dans l’écoulement du jour″, cette qualité partagée avec le ciel d’orage, le courant divisé du fleuve ou l’arbre qui vacille.
Emmanuel Damon, né en 1968, vit entre Paris et Val de Loire. Edités aux Cahiers bleus et à l’Harmattan, ses poèmes ont été publiés dans une quarantaine de revues en France, Belgique et Suisse. Ils ont aussi fait l’objet de deux créations musicales avec le compositeur Eric Fischer. (Dos du livre)

•Joe Ryczko
A toutes Fins futiles
Illustrations Ian Pyper
Les Friches de l’art 2008

Joe Ryczko se rattache au milieu de l’art brut et explore les Friches de l’art (voir son blog). Il donne ici de courts aphorismes : « le clafoutis, c’est la cerise sur le gâteau ».

•Nicola Muschitiello
L’Escabeau
L’Harmattan, 2008
12 €

note de l’auteur : « ce recueil de poèmes d’amour est la ″réécriture″ d’un canzionere préalablement composé en italien (Lo sgabello, publié en 2003) et que j’ai moi-même ″réécrit″ en français. » (L’auteur a notamment bénéficié des conseils de Jean-Baptiste Para et de Marc Kober)

•Marc-Williams Debono
L’Epissure des mots
L’Harmattan, collection Poètes des cinq continents, Espace expérimental, 2008
11 €

« ″souvent des pensées surgissent d’on ne sait où…″ Ainsi débute ce livre qui cherche à dévoiler un nouvel espace de pensée, tantôt enfoui dans nos souvenirs troglodytes, tantôt habité par le phénix des interstices, ce monde tu, à la lisière et au-delà de qui ne nous quitte jamais.
Poète et chercheur, Marc-Williams Debono se situe à la croisée des sciences, des arts et des humanités. (Dos du livre)