Magazine Culture

Marcu BIANCARELLI

Par Antwan
.
Suvveniri di a Casa Morta
.
.
Ssa miserai ùn hè a me miseria ?
Aghju troppu sunniatu, è sunnià era u me lussu
So tanti ad essa riligati
Tanti ad essa scantati
Ùn ci hè più strada per iddi
Chi porti versu l’umanu
.
È ghje’ eru un omu com’è iddi ?
Mancu, ghje’ so firmatu un omu
Un aristocratu hè sempri un omu
L’altri ? Veda…
.
Ancu cù a funi à u codu saraghju sempri un sgiò
Mi vurrani fà u servu
Mi diciarani ch’ùn sò di qui
A rivolta pà un sgiò, hè una scimizia !
.
Ci hè ssu ghjàcaru daretu à i casimenta, Charik,
Chi vali quant’è no
Li demu qualchi bucconu, spartimu cun iddu
Charik hè un vechju suvveniri di vechji sinsasioni
Quand’i l’affizzioni…
.
Oh un pocu d’affizzioni !
.
Eru un omu ancu cù a funi à u codu
Quand’i u boia facia neci
Ghjustu par truncammi sinu à l’eternu
Eru un omu sinu à a me falsa mortu
.
Mora pudia avè un sensu
Ma viva in a casa morta
.
À i bagna i mani di u servu mi cacciani lutu
L’acqua calda miscia
Unu stagnolu d’acqua calda pà un soldu imprubàbili
È l’omini nudi in tuttu, schèlatri dirisorii
catena à i peda
Si lavani
.
.
. Marcu BIANCARELLI.
.
.
Souvenirs de la Maison Morte
.
.
Cette misère, est-ce la mienne ? J'ai trop rêvé, mon seul luxe, voilà. ils sont beaucoup, les exilés, beaucoup les écartés. Plus de route possible, pour eux, qui mènerait vers l'humain. et moi, un homme sans doute, comme eux ? Je suis demeuré tel, oui, un homme. l'aristocrate l'est toujours. les autres ? À voir...
.
même avec la corde au cou je serai toujours un seigneur et ils voudront me servir, me disant, vous êtes d'ailleurs la révolte est un folie monseigneur, une folie pour un seigneur. il y a ce chien derrière le baraquements, Charik, on vaut autant que lui en fait, on lui donne à manger, on partage ; Charik vieux souvenir de nos vieux sens, quand l'affection...
.
ah ! Un peu d'affection...
.
j'étais un homme oui même la corde passée au col le bourreau faisait semblant, pour me briser, là, définitif, j'étais un homme jusque là jusqu'à
.
ma mort feinte
.
mourir,
signifie, peut-être
mais vivre, dans une maison morte...
.
aux bains des mains serviles m'ôtent la crasse, l'eau chaude coule. un baquet d'eau chaude pour un rouble pas sûr et les hommes, dépouillés nus, squelettes dérisoires, les chaines aux pieds se lavent.
.
.
.
.
in --- Parichji Dimonia --- Ed. Albiana --- 2002
.
.
.
.
Ad. Stefanu Cesari
.
.
.
Ill. Philippe Reymondin ©
.
.
.
technorati tags: Marcu Biancarellipuesia corsapoesie corsecorsican poetry

Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Rockelingen - Enghien/Edingen le 25 juillet 2015

    Rockelingen Enghien/Edingen juillet 2015

    Sixième édition du festival Rockelingen se déroulant à Petit-Enghien/Lettelingen, village qui, si il se trouve dans le Hainaut, compte autant de Walen que de... Lire la suite

    Par  Concerts-Review
    CONCERTS & FESTIVALS, CULTURE, MUSIQUE
  • Le jeu de la mourre (et du hasard)

    mourre hasard)

    Allez, je vous offre une variante du chifoumi ou pierre-feuille-ciseau pour jouer sur la plage (ou ailleurs) cet été (ces tétés que vous pourrez aussi voir sur... Lire la suite

    Par  Bastienb
    CULTURE
  • Maha au Japon : Jour 18

    Maha Japon Jour

    Toutes bonnes choses ont une fin On est le 5 juin minuit 26 minutes. Je dois me lever dans 5h pour prendre l'avion à l'aéroport d'Haneda, arrivée directe sur... Lire la suite

    Par  Diana
    CULTURE
  • J’ai Lu Pour Elle Gâte Ses Lectrices Cet ÉTÉ !

    J’ai Pour Elle Gâte Lectrices

    Un superbe concours avec des lots incroyables sont à gagner en ce moment même chez notre partenaire J’ai Lu Pour Elle. Pour pouvoir participer rien, de plus... Lire la suite

    Par  Artemissia Gold
    CULTURE, LIVRES
  • Critique: Un Moment d’égarement

    Critique: Moment d’égarement

    Date de sortie : 24 juin 2015 Réalisé par : Jean-François Richet Avec : Vincent Cassel, François Cluzet, Lola Le Lann… Durée : 1h45min Pays de production :... Lire la suite

    Par  Cinedingue
    CINÉMA, CULTURE, DVD, LIVRES, MUSIQUE
  • Festival VOIX VIVES 2015 à Sète

    Festival VOIX VIVES 2015 Sète

    Festival VOIX VIVES 2015 de Méditerranée en Méditerranée du 24 juillet au 1er août à Sète Le festival VOIX VIVES, de Méditerranée en Méditerranée accueillera... Lire la suite

    Par  Idherault.tv
    CULTURE
  • Sisterhood of the World Bloggers Award

    Sisterhood World Bloggers Award

    J'ai été récemment nominée par Susan de Threading through time au "Sisterhood of the World Bloggers Award". Alors déjà merci beaucoup à elle, son petit mot m'a... Lire la suite

    Par  Kistis
    CULTURE, STYLISME, TALENTS

A propos de l’auteur


Antwan 197 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossiers Paperblog

Magazines