Le nom de ce blog "Le français à la bouche" m'est venu un beau jour, alors que je me promenais à Marseille, du côté de Malmousque. Je commençais à réfléchir à ce projet de lier langue et cuisine et j'ai vu cette belle enseigne de pizzeria : "L'Eau à la Bouche"… Et voilà comment une association d'idées m'a permis de trouver ce nom. Mais comprenez-vous le sens de l'expression originale ?
La façade de la pizzeria L'eau à la Bouche
Ce jour-là, elle était fermée, dommage !
Réponse : "L'eau à la bouche" est une expression imagée signifiant littéralement, "donner faim à quelqu'un, saliver à la vue d'un bon plat" et par extension "éveiller la curiosité, donner envie de connaître et découvrir quelque chose."
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble