degré XXI, XVII (XXII, XVII)

Ce n'est pas celui qui se déprécie lui-même qui fait preuve  d'humilité — comment en effet ne se supporterait-il pas lui-même?  — mais celui qui, offensé par un autre, ne laisse pas sa  charité envers lui s'amoindrir. 

« De la vaine gloire aux multiples formes» (СЛОВО 22. О многообразном тщеславии)

En russe : (XXII, XVII)

Не тот показывает смиренномудрие, кто охуждает сам себя (ибо кто не стерпит поношения от себя самого?); но тот, кто, будучи укорен другим, не уменьшает к нему любви.