El tiempo de todavía

L’annonce de l’exposition El tiempo de todavía au Centro Leon de République dominicaine réactive une vieille frustration liée à l’impossibilité pour un critique caribéen de réunir des informations exhaustives et de couvrir l’ensemble des expositions majeures sur l’art contemporain de la Caraïbe. Et ce, en dépit du réseau d’artistes, de critiques et d’acteurs culturels, toujours actif, constitué depuis 1992 à l’occasion des multiples manifestations lors de la célébration du Choc des deux mondes qui avaient fourni alors l’opportunité de rencontres fréquentes. En dépit aussi des réseaux, des sites et des blogs, de Repeating islands, de Critical Caribbean art, de l’Aica Caraïbe du sud, de Fresh Milk et de tous les autres.

 La défectuosité du réseau aérien inter-caraïbe et le coût prohibitif des billets limitent considérablement les déplacements. Comment exercer pleinement une pratique critique alors que le plus souvent on découvre ces expositions par procuration, articles, vidéos, conversations, catalogues. Est-il utopique de souhaiter embrasser plus complètement la création de la Caraïbe et de sa diaspora ? Pourquoi ce désir de relier par la réflexion critique ce territoire fragmenté ?

Le Centre culturel Eduardo León Jimenes  ou Centro León, implanté  à Santiago de los Caballeros, en République Dominicaine  développe des programmes culturels et éducatifs qui contribuent à l’appréciation de l’art et de la culture en République dominicaine.  Inauguré en octobre 2003, il doit son nom à Eduardo León Jimenes, fondateur de La Aurora, une entreprise de tabac née au sein du consortium Grupo León Jiménes. 

Centro Leon, Santiago, Dominican-Republic

" data-image-title="" data-orig-file="https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/centro-leon-santiago-dominican-republic-3.webp" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" width="1020" data-medium-file="https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/centro-leon-santiago-dominican-republic-3.webp?w=300" loading="lazy" data-permalink="https://aica-sc.net/2024/03/22/el-tiempo-de-todavia/centro-leon-santiago-dominican-republic-3/" alt="" height="583" srcset="https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/centro-leon-santiago-dominican-republic-3.webp 1020w, https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/centro-leon-santiago-dominican-republic-3.webp?w=150 150w, https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/centro-leon-santiago-dominican-republic-3.webp?w=300 300w, https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/centro-leon-santiago-dominican-republic-3.webp?w=768 768w" class="wp-image-26897" data-large-file="https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/centro-leon-santiago-dominican-republic-3.webp?w=750" />Centro Leon, Santiago, Dominican-Republic

Il dispose d’une salle d’exposition temporaire et de trois salles d’exposition permanente où sont présentées

• Signes d’identité qui montre une collection d’anthropologie dominicaine. 
• Genèse et trajectoire qui traite de l’histoire des arts visuels en République Dominicaine. Certaines œuvres de l’exposition sont sélectionnées dans le cadre des concours artistiques Eduardo León Jimenes. 
• Empreinte et mémoire qui retrace l’histoire du groupe León Jiménes. 

Le centre comprend en outre un auditorium, une salle d’activités, une salle polyvalente, un café et une revue artisanale.  Dans les jardins,  le Patio des Caraïbes accueille des statues.

Le Centro Leon présente, depuis quelques mois et jusqu à la fin du mois de mai, une immense exposition qui a pour ambition de mieux faire connaître à travers des œuvres d’art une époque et un espace géographique : la Caraïbe de 1984 à 2003 .

Yolanda Wood lors du vernissage

" data-image-title="" data-orig-file="https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/wood.png" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" width="911" data-medium-file="https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/wood.png?w=300" loading="lazy" data-permalink="https://aica-sc.net/2024/03/22/el-tiempo-de-todavia/wood/" alt="" height="606" srcset="https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/wood.png 911w, https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/wood.png?w=150 150w, https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/wood.png?w=300 300w, https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/wood.png?w=768 768w" class="wp-image-26898" data-large-file="https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/wood.png?w=750" />Yolanda Wood lors du vernissage

Sara Hermann Morera, Laura Bisonó Smith et Joel Butler Fernández en sont les commissaires.

Son titre, El tiempo de todavía, fait référence à la perception et au passage du temps dans la région insulaire des Caraïbes tels que les a décrits l’auteur dominicain Marcio Veloz Maggiolo dans son roman La mouche soldat, (Madrid, Siruela, 2004).

Pour consulter la liste des artistes, cliquer sur la première image.

L’exposition cherche à éclairer les thèmes, les techniques et les récits sociopolitiques en évolution qui ont émergé entre la première Biennale de La Havane, en 1984, et la cinquième Biennale des Caraïbes, à Saint-Domingue, en 2003. Elle explore les diverses influences, inspirations et dialogues interculturels qui ont façonné l’art de la région à cette époque et qui ont servi de préambule à la production du début du 21e siècle. Le propos est développé en quatre sections, photographies, peintures et sculptures, installations, gravures et vidéos qui regroupent une centaine d’œuvres.

A présence d’Ernest Breleur de la Martinique avec une toile de la série des « Christ », acquisition du Musée d’art Moderne de Santo Domingo est remarquée aux côtés de créations d’Edouard Duval-Carrié, José Bédia, Belkis Ramirez, Raquel Paiewonsky, Tony Capellan, Jorge Pineda entre autres.

Tony Capellan

" data-image-title="" data-orig-file="https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/3.png" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" width="622" data-medium-file="https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/3.png?w=224" loading="lazy" sizes="(max-width: 622px) 100vw, 622px" data-permalink="https://aica-sc.net/2024/03/22/el-tiempo-de-todavia/3-40/" alt="" height="833" srcset="https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/3.png 622w, https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/3.png?w=112 112w, https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/3.png?w=224 224w" class="wp-image-26887" data-large-file="https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/3.png?w=622" />Tony Capellan

Belkis Ramirez

" data-image-title="" data-orig-file="https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/4.png" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" width="627" data-medium-file="https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/4.png?w=225" loading="lazy" sizes="(max-width: 627px) 100vw, 627px" data-permalink="https://aica-sc.net/2024/03/22/el-tiempo-de-todavia/4-40/" alt="" height="837" srcset="https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/4.png 627w, https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/4.png?w=112 112w, https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/4.png?w=225 225w" class="wp-image-26888" data-large-file="https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/4.png?w=627" />Belkis Ramirez

José Bedia

" data-image-title="" data-orig-file="https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/5.png" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" width="1024" data-medium-file="https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/5.png?w=300" loading="lazy" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" data-permalink="https://aica-sc.net/2024/03/22/el-tiempo-de-todavia/5-31/" alt="" height="579" srcset="https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/5.png?w=1024 1024w, https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/5.png?w=150 150w, https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/5.png?w=300 300w, https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/5.png?w=768 768w, https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/5.png 1071w" class="wp-image-26889" data-large-file="https://aica-sc.net/wp-content/uploads/2024/03/5.png?w=750" />José Bedia

L’exposition est intégrée au programme de la biennale internationale BienalSur. Cette dernière initiée par l’Université nationale de Tres de Febrero (UNTREF), une université publique d’Argentine, se veut une biennale différente, décentralisée, démocratique, horizontale et humaniste qui aborde les thématiques du monde d’aujourd’hui.  Depuis Buenos Aires, en Argentine, elle s’étend sur 18 370 kilomètres, reliant simultanément les espaces artistiques, les créateurs, les publics et les communautés de tous les continents.  La première édition a eu lieu en 2017 avec la participation de plus de 400 artistes dans environ 80 lieux dans 34 villes de 16 pays.

En 2019, la carte s’est étendue à 112 emplacements dans 47 villes de 21 pays et en 2021, malgré la pandémie, elle a été développée dans 120 emplacements dans 48 villes de 24 pays d’Amérique, d’Asie et d’Europe.

Plus de 1 800 artistes du monde entier ont participé aux trois premières éditions.

En 2023, la quatrième édition de BienalSur aura lieu dans plus de 70 villes de 28 pays sur les 5 continents. 

Les textes du catalogue permettront d’approfondir notre approche de cette exposition.

Dominique Brebion