Encyclopédie universelle de tous les sports 50

Trampoline n. m.

Etymologie: Comme poubelle ou silhouette, ce mot vient du nom d'un duo de trapezistes italiens les "Due Trampolini" (litt. les deux tremplins). En raison de leur manque de coordination ils rataient souvent le rattrapage de leur partenaire, lequel s'ecrasait regulierement sur la piste du cirque. S'inspirant de la recolte des olives, ils auraient alors installe sous les trapezes des filets destines a les recueillir. On n'explique pas cependant comment ils auraient survecu a leurs premieres chutes...

Origine: Le trampoline est la solution inventee pour s'entrainer au plongeon (voir ce mot) l'hiver. En effet le taux de mortalite etait relativement eleve en raison des hydrocutions consecutives a des plongeons dans l'eau glacee et l'alternative, consistant a plonger dans une piscine videe de son eau, n'etait pas non plus exempte de tout danger. G. Nissen recourut a la solution trouvee par les trapezistes italiens en installant un filet en travers de la piscine.

Le trampoline presente tous les avantages du plongeon, notamment la possibilite d'executer des figures comme le salto et la vrille, mais en plus on peut les repeter ad libitum et tres rapidement puisqu'il n'y a plus a remonter jusqu'au plongeoir. C'est donc un sport encore plus ennuyeux que le plongeon. La difference principale est qu'il est fortement deconseille d'arriver la tete la premiere.