Wyckoff, New Jersey, États-Unis - Un jeune chien de 8 mois a mis en fuite une ourse et ses deux oursons qui avaient pénétré dans le jardin de ses propriétaires, dimanche 24 août au matin.
Alerté par les aboiements de l'animal, le fils de la famille, âgé de 9 ans, est sorti dans le jardin de la résidence familiale. Là, il a constaté qu'une femelle ours et ses deux petits arpentaient le terrain.
Face aux aboiements du chien, les deux jeunes ours se sont réfugiés en hauteur, en grimpant dans un arbre avant d'en redescendre pour rejoindre leur mère qui avait déjà commencé à se retirer en direction des bois.
Même si les ours ne sont pas rares dans le New Jersey, cette confrontation était la première du genre pour cette famille, qui réside à Wyckoff depuis une dizaine d'années.