He's so fine *

Mon mari il a une voiture à lui. Il la conduit comme il veut parce que c'est sa voiture à lui merde. (il conduit ma voiture à moi aussi, mais bref)
Alors, des fois, il la conduit un peu vite, genre 126 km/h au lieu des 100km/h réglementaires (c'est pas bien).
Et puis aussi il la gare où il veut sa voiture. Même pas peur des lignes jaunes et encore moins des rouges.
Et c'est pas non plus un parcmètre qui va lui dire qu'il faut lui mettre des sous dedans. Nomého !!
Et puis après , quand on reçoit les contraventions dans le courier, hop hop hop , direction la poubelle. Parce que "Je m'en fous. Il me rattraperont jamais. Je suis le maitre du monde. AH AH AH !!!" ...aheum ...
Mouais.
Le mois dernier , on a reçu une lettre de la police de Durban , comme tous les habitants de Durban.
La gentille police de Durban, elle nous offrait une réduction pour payer toutes nos contraventions d'un seul coup.
Le deal était le suivant : ils annulaient toutes les contraventions qui dataient d'avant le 31 Décembre 2004, on ne payait que celles depuis le 1er Janvier 2005 ET le tout avec 50% de réduction.
Et on avait jusqu'au 4 Septembre pour le faire. Après , ils commançaient à arrêter les gens. Et là plus de réduction qui tenait.
C'était un peu comme les soldes des contraventions. Et moi j'aime bien les soldes. Alors j'ai dit au mari "ouééé, j'y vais !"
Non, mais j'avais pas tellement envie que mon mari se retrouve en prison , tu vois.
Donc j'ai été payer...
...R5,800 ... (oui, ça fait plus de 500 euros)
Mais c'était une super affaire parce que le montant total avant les soldes c'était R16,400 (1,450 euros).
Je vais me coucher là.
Je veux parler à personne.
Je vais juste pleurer.
* Fine , ça veut dire contravention en Anglais. C'est pour ça le jeu de mot. Je sais que toi tu avais compris, j'explique juste pour les autres.