Nous devons écrire notre avenir avec courage, créativité et plus que jamais, espoir !

À Stavanger, en Norvège, au nom de Anne Hidalgo, en ouverture des 20 ans du réseau ICORN, qui est devenu un symbole pour la liberté d’expression, j’ai pu rappeler alors que nous célébrons le passé tout en regardant le futur, que les villes doivent rester des sanctuaires pour la liberté d’expression, pour la diversité, l’inclusion et pour les droits humains. Ensemble, nous pouvons montrer que même en ces temps incertains, où les populistes progressent partout, que la démocratie et la solidarité sont plus fortes que la peur. Nous devons écrire notre avenir avec courage, créativité et plus que jamais, espoir !

  In Stavanger, Norway, on behalf of Anne Hidalgo, at the opening of the 20th anniversary of the ICORN network, which has become a symbol of freedom of expression, I was able to emphasize, as we celebrate the past while looking to the future, that cities must remain sanctuaries for freedom of expression, diversity, inclusion, and human rights. Together, we can show that even in these uncertain times, when populists are gaining ground everywhere, democracy and solidarity are stronger than fear. We must write our future with courage, creativity, and more than ever, hope !   I Stavanger, Norge, på vegne av Anne Hidalgo, ved åpningen av 20-årsjubileet til ICORN-nettverket, som har blitt et symbol på ytringsfrihet, kunne jeg, mens vi feirer fortiden samtidig som vi ser fremover, understreke at byer må forbli fristeder for ytringsfrihet, mangfold, inkludering og menneskerettigheter. Sammen kan vi vise at selv i disse usikre tider, når populister vinner terreng overalt, er demokrati og solidaritet sterkere enn frykt. Vi må skrive vår fremtid med mot, kreativitet og mer enn noen gang, håp!