Relais & Châteaux – Des traditions sur mesure

DES TRADITIONS SUR MESURE

PARTOUT DANS LE MONDE, Relais & Châteaux célèbre l’art de l’hospitalité et la richesse des traditions locales. Un Engagement pris par l’Association en partenariat avec l’UNESCO, afin de préserver les cultures de l’accueil et où chaque maison exprime avec singularité l’âme de son territoire. De la lavallière française au bunad norvégien, les uniformes racontent un patrimoine vivant, porté avec fierté par celles et ceux qui accueillent et incarnent l’esprit du lieu.

01 HERITAGE ROYAL

Relais & Châteaux Château Louise de la Vallière – Reugny, France. Ancré dans son terroir de Reugny, au cœur du Val de Loire et non loin de la royale Amboise, le Château Louise de la Vallière – grande favorite de Louis XIV – célèbre son histoire à travers les somptueux costumes de son personnel. « Habit », « culotte » ou « caraco », inspirés de la cour de Louis XIV, ils réinventent et rappellent le raffinement des XVIIe et XVIIIe siècles. Parmi les détails élégants et les matières nobles de cet uniforme, la célèbre écharpe « lavallière », imaginée par la Duchesse de la Vallière pour dissimuler son cou très fin. Entre tradition vivante et élégance intemporelle, chaque visiteur vit ainsi une immersion unique dans l’Histoire et dans cette région qui vit battre le cœur des rois de France. Un cadre exceptionnel pour une expérience… royale.

02 LE COSTUME DE FJORDS

Relais & Châteaux Union Øye, Alpes de Sunnmore, Norvège. Entre fjords majestueux et traditions préservées, l’Hôtel Union Øye invite ses hôtes à découvrir l’âme de la Norvège. Situé au cœur des Alpes de Sunnmøre, dans l’Ouest du pays, l’établissement a tout naturellement choisi le bunad, costume norvégien inspiré du monde paysan du XVIIIe, pour habiller son équipe. Confectionnés à la main dans le respect des coutumes locales – chaque région possède sa version du bunad et arbore broderies, boutons d’argent ou galons, ces habits colorés reflètent les savoir-faire locaux. Ce détail authentique complète le décor aux charmes d’antan de la propriété et une architecture inspirée des techniques de menuiserie norvégienne. À Union Øye, sauna flottant, croisière, pêche ou histoires au coin du feu, identité et hospitalité norvégienne se rencontrent pour créer un séjour hors du temps.

03 LES COULEURS DU CHITENGE

Relais & Châteaux Royal Chundu, Livingston, Zambie. Au cœur de la nature sauvage du Zambèze, le Royal Chundu incarne l’âme de la Zambie en habillant ses collaborateurs de chitenge, ces tissus traditionnels aux motifs colorés que l’on porte enroulés autour de la taille, de la poitrine ou de la tête. Confectionnée localement selon un savoir-faire artisanal ancestral, chaque tenue célèbre la richesse culturelle de la région, mêlant élégance et authenticité. Ce choix vestimentaire singulier reflète l’engagement de l’hôtel à valoriser l’artisanat zambien et à offrir à ses visiteurs une immersion dans les traditions zambiennes. À travers ses lodges exclusifs et ses activités – safaris, croisières au coucher du soleil, visites culturelles, le Royal Chundu offre un séjour profondément enraciné dans son terroir.

04 AU FIL DES MONTAGNES

Relais & Châteaux Bareiss, Baiersbronn, Mitteltal, Allemagne. Fondatrice en 1951 de l’hôtel Kurhotel Mitteltal, Hermine Bareiss introduit dès les débuts le port de vêtements traditionnels, issus des savoir-faire et du mode de vie montagnards de la région. Aujourd’hui, un service dédié confectionne les tenues sur mesure : celle des femmes qui portent le dirndl – blouse blanche, robe colorée et tablier ajusté -, et des hommes qui portent le janker, la veste traditionnelle. Chamarrés, fonctionnels et robustes, ils se font le joyeux symbole d’une façon de vivre simple, proche de la nature, que les habitants souhaitent préserver et transmettre. L’immersion alpine se poursuit au restaurant gastronomique de l’hôtel, sur l’un des transats de l’étang ou dans le Parc national de la Forêt Noire qui tend ses bras aux visiteurs.