Donne-moi ta main :
Je vais maintenant te conter
comment je suis entrée dans cet inexpressif
qui avait toujours été ma quête aveugle et secrète.
Comment je suis entrée
dans ce qui existe entre le chiffre un et le chiffre deux,
comment j’ai vu la ligne de mystère et de feu
qui est une ligne subreptice.
Entre deux notes de musique, il existe une note,
entre deux faits il existe toujours un fait,
entre deux grains de sable, si proches soient-ils l’un de l’autre,
il y a toujours un intervalle ;
il existe un sentiment qui se trouve entre le sentiment
— dans les interstices de la matière primordiale
se trouve la ligne de mystère et de feu
qui est la respiration du monde,
et la respiration continuelle du monde
que nous écoutons
et que nous appelons silence.
Clarice Lispector
Traduction de Claude Farny
Partager cet article Repost0
é
ééêè
é
’è
’’
—è
è
é
&t;&version;
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Vous aimerez aussi :
Seules les âmes reliées entre elles
Passage Des Heures
Tu viens comme un orage serein
Tu habites le monde
Poètes d'aujourd'hui
« Article précédent