Dans un ciel couleur de métal

Dans un ciel couleur de métal,
l’éclat froid d’une dynamo.
Oh silence de ma bonne étoile !
De mes dents, l’étincelle d’un mot –

En moi le passé comme une pierre
tombe dans l’infini silencieux.
Le temps s’enfuit, pâle et muet.
Lueur d’une lame : mes cheveux –

Ma moustache rampe, alourdie,
chenille sur ma bouche éteinte.
Mal au cœur, les mots ont tiédi.
Mais qui serait là pour entendre –

Attila József (1905 - 1937)

Traduit du hongrois par Alice Zeniter

Partager cet article Repost0

é
’é’
é
’é’–

é
’
’â
’–

é
ώ
à–

ó

&t;é&version; S'inscrire à la newsletter Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous : Vous aimerez aussi : Nos deux corps sont en toi Plus jamais. Haïkaï À mon amour

Poètes d'hier

« Article précédent