Festival Czech-In : « Femmes d’image, images de femmes », une exploration des regards féminins dans les cinémas d’Europe de l’Est

Organisée dans le cadre de la Quinzaine du genre centre-européen, la manifestation est portée par le CERILAC (Université Paris Cité), le LASLAR (Université de Caen Normandie) et le CEFRES. Chercheurs, universitaires, doctorants, cinéphiles et professionnels du cinéma se réuniront autour d'une réflexion transversale sur les représentations féminines dans les cinémas d'Europe de l'Est, depuis les pionnières de l'animation tchécoslovaque jusqu'aux réalisatrices contemporaines confrontées aux enjeux politiques et sociétaux de leur époque.

Deux projections exceptionnelles à Paris

L’événement s’ouvrira le 3 juin 2026 à la Filmothèque du Quartier Latin avec la projection de Panelstory de la réalisatrice tchécoslovaque Věra Chytilová.
Figure emblématique de la Nouvelle Vague tchécoslovaque, Věra Chytilová est notamment connue pour son œuvre provocatrice et profondément novatrice. Réalisé en 1979, Panelstory dresse un portrait satirique de la société tchécoslovaque à travers le quotidien des habitants d’un immense ensemble résidentiel en construction. À travers ce regard à la fois ironique et profondément humain, la réalisatrice questionne les mutations sociales de son époque tout en affirmant une voix singulière dans un paysage cinématographique largement dominé par les hommes.
Le 9 juin, le Festival Czech-In proposera un second rendez-vous majeur au cinéma Saint-André-des-Arts avec la projection du documentaire ukrainien La Terre est bleue comme une orange d’Iryna Tsilyk, suivie d’une rencontre exceptionnelle avec la réalisatrice.
Présenté dans de nombreux festivals internationaux et récompensé pour son approche sensible du conflit dans le Donbass, le film suit une famille ukrainienne vivant au cœur de la guerre. Face à la violence du quotidien, les membres de cette famille décident de réaliser leur propre film, transformant leur expérience intime en acte de création artistique et de résistance. À travers cette œuvre profondément humaine, Iryna Tsilyk explore les thèmes de la mémoire, de la résilience et du pouvoir du cinéma face aux traumatismes contemporains.

Informations pratiques

Projection de Panelstory
3 juin 2026 – 19h45
Filmothèque du Quartier Latin, Paris
Projection de La Terre est bleue comme une orange
9 juin 2026 – 20h45
Cinéma Saint-André-des-Arts, Paris
En présence de la réalisatrice Iryna Tsilyk
Journée d’étude internationale
10 juin 2026
Université Paris Cité – Campus des Grands Moulins
Halle aux Farines, salle 064E
Paris 13e
Événement organisé dans le cadre de la Quinzaine du genre centre-européen par le CERILAC, le LASLAR et le CEFRES, en partenariat avec le Festival Czech-In et Kino Visegrad.
Point central de la manifestation, la journée d’étude internationale du 10 juin 2026 se déroulera sur le campus des Grands Moulins de l’Université Paris Cité, à la Halle aux Farines. Intitulée « Femmes d’image, images de femmes : pour une approche transversale de la place des femmes dans les cinémas d’Europe centrale, orientale et balkanique », cette rencontre réunira des chercheurs venus de plusieurs pays autour de quatre grands axes de réflexion.
Le premier panel sera consacré aux réalisatrices ayant développé leur travail dans des formes cinématographiques marginales ou expérimentales. Les interventions porteront notamment sur les courts et moyens métrages fantastiques tchécoslovaques ainsi que sur le parcours d’Hermina Týrlová, pionnière du cinéma d’animation en Europe de l’Est.

Le deuxième panel s’intéressera aux enjeux de diffusion internationale du cinéma est-européen et à sa réception en France. Les discussions mettront notamment en lumière les œuvres de deux figures majeures du cinéma tchécoslovaque, Ester Krumbachová et Věra Chytilová, ainsi que la réception critique du travail de la réalisatrice hongroise Márta Mészáros. L’après-midi abordera les questions de représentation à travers un panel consacré aux identités queer dans les cinémas socialistes et soviétiques. Les interventions analyseront notamment les constructions de genre, les féminités proto-queer et les formes d’intimité représentées à l’écran dans plusieurs productions d’Europe de l’Est.

Enfin, la dernière session explorera les regards féminins dans les cinémas des Balkans, en s’intéressant aux questions de mémoire, de deuil, de matriarcat et d’identité nationale. Les chercheurs examineront la manière dont les réalisatrices et les personnages féminins deviennent des vecteurs privilégiés pour comprendre les transformations politiques et sociales de la région. La journée se conclura par une discussion entre la chercheuse Olga Kobryn et la réalisatrice ukrainienne Iryna Tsilyk autour du documentaire La Terre est bleue comme une orange, offrant au public une occasion rare d’échanger directement avec l’une des voix les plus importantes du cinéma ukrainien contemporain. Au-delà de la question de la représentation féminine, « Femmes d’image, images de femmes » propose une réflexion plus large sur le rôle du cinéma comme témoin des transformations historiques, sociales et politiques de l’Europe centrale et orientale.

Des expérimentations artistiques de la Tchécoslovaquie socialiste aux récits contemporains venus d’Ukraine ou des Balkans, les œuvres présentées démontrent comment les femmes ont contribué à renouveler les langages cinématographiques tout en offrant de nouvelles perspectives sur les sociétés qu’elles documentent.

À travers ses projections, ses débats et ses rencontres universitaires, cet événement confirme également la volonté du Festival Czech-In de faire dialoguer création artistique, recherche académique et transmission culturelle, tout en donnant une visibilité accrue à des cinématographies encore trop rarement représentées dans les circuits grand public français. 🎙️ Wanderlust Ice & Ink By @sarahaerial.ice Sarah | Editor-in-Chief, International Podcast Journal... En savoir plus sur cet auteur “Les mots sont notre matière première.” — Marguerite Duras Écrire pour exister. Non pas comme une formule, mais comme une nécessité. Dans un monde où tout circule, où tout s’accélère, où l’information se multiplie jusqu’à parfois se confondre avec...