Les relations entre Pretoria et Washington se sont de nouveau dégradées après un échange public très direct entre le ministre sud-africain des Relations internationales, Ronald Lamola, et l’ambassadeur américain Leo Brent Bozell III. Lamola a critiqué le comportement de l’ambassadeur et lui a lancé qu’un diplomate qui ne souhaite plus dialoguer devrait « sortir de la cuisine », formule à laquelle Bozell a répondu en dénonçant une attaque personnelle et une nouvelle détérioration du climat diplomatique.
Le différend ne surgit pas dans le vide. L’Afrique du Sud a déjà adressé plusieurs démarches diplomatiques formelles concernant les prises de position publiques de Bozell. Pretoria lui reproche notamment de commenter la politique intérieure sud-africaine d’une manière qu’elle considère incompatible avec la réserve attendue d’un ambassadeur. Les États-Unis, de leur côté, dénoncent certaines orientations du gouvernement sud-africain et disent manquer de résultats après de longues discussions.
Le nouvel échange a une portée plus large que la seule formule utilisée par Lamola. Lorsqu’un ministre et un ambassadeur passent de désaccords institutionnels à des reproches personnalisés sur les réseaux ou dans les médias, la marge de compromis devient plus étroite. Bozell affirme que les propos du ministre aggravent la relation bilatérale, tandis que Lamola insiste sur la nécessité pour un diplomate de maintenir des canaux de conversation même lorsque les deux gouvernements sont en désaccord.
Pour les deux pays, les enjeux dépassent ce conflit verbal : commerce, coopération sécuritaire, diplomatie multilatérale et relations avec d’autres puissances restent concernés. Rien n’indique pour l’instant une rupture diplomatique, mais le niveau de tension est suffisamment élevé pour compliquer chaque nouveau dossier. La prochaine étape dépendra de la capacité des gouvernements à revenir à des échanges formels plutôt qu’à une escalade publique entre personnalités.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble