Rébus

Fabriquer un rébus peut être simple et amusant. Le site Rébus-O-Matic présente toutefois deux graves inconvénients. D'abord il ne prend pas en compte les signes diacritiques, car il puise les sons dans des noms de fichiers d'images. Ensuite, il va chercher ses images sur d'autres sites pour générer l'énigme, or cela veut dire que la bande passante de ces sites risque de grimper dans le cas de mots très courants ou de signes ne correspondant qu'à un seul phonème. Ce n'est pas Rébus-O-Matic qui la paye. Il n'empêche que la reconnaissance du français  - non seulement par la forme, mais aussi par le sens des mots - est assez remarquable : il existe tant d'homonymes ou d'homographes partagés par plusieurs langues.…