Coeurs d'acier, ou l'échec des correcteurs (1)

-J'ai lu récemment Cœurs d'Acier, la réédition des deux tomes publiées en 1990 par Champaka. Je connaissais la première partie en bande dessinée signée seulement par Chaland dans Spirou en 82, mais non la suite qui est illustrée par Chaland et racontée par Yann Le Pennetier, dit Yann. Les deux volumes avaient été publiés en volumes fort chers et fort limités. Et je dois dire qu'en 18 ans, le travail d'édition de texte le plus élémentaire ne s'est pas amélioré... Champaka peut soigner le graphisme, il manque un correcteur-réviseur dans cette maison.

Précisons le cadre : l'histoire a été interrompue brutalement dans Spirou parce qu'elle prenait une tournure inattendue dans cette maison si catholique qui avait déjà mal digéré d'autres bandes…