Bien que très touché après le décès de sa plus grande fan, à savoir sa grand-mère Elsie, l'acteur n'a pas assisté à son enterrement. Il est resté à New York pour jouer sa pièce Equus.
Alors qu'il s'apprêtait à rentrer au Royaume-Uni pour assister aux funérailles de sa grand-mère, la famille de l'acteur l'a convaincu de ne pas faire le voyage.
Selon l'attachée de presse de Daniel Radcliffe : "Ils ont décidé que c'est ce qu'aurait voulu sa grand-mère. C'était une très grande supportrice de Dan et de sa carrière et elle n'aurait pas voulu qu'il manque une représentation."
Si l'interprète de Harry Potter a joué comme prévu son personnage dans Equus, il n'a cependant pas supporté la cohue provoquée par les fans qui l'attendaient à la sortie.
La véritable émotion peut rarement être contenue.