Magazine Photos

Le chien du quartier / El perro del barrio

Par Caroboris
Le chien du quartier / El perro del barrio

Voici le chien du quartier dans lequel je travaille. Il n'appartient à personne. Tout le monde lui donne de la nourriture. Tout le monde lui caresse. On l'appelle «Tobi», «Blanco», «Perrolín». Il comprend toujours quand même.

Il dort. Il aboie. Il court. Il mange. T oujours il a l'air content. Il est aimé de tous et de toutes.

Néanmoins, je crois que ce qu'il préfère c'est sa petite liberté à quatre pattes.

----------------------------------------------------------------------------------------

Este es el perro del barrio donde trabajo. No pertenece a nadie. Todo el mundo le da comida. Todo el mundo lo acaricia. Lo llaman "Tobi", "Blanco", "Perrolín", pero siempre entiende.

Duerme. Ladra. Corre. Come. Siempre parece contento. La gente lo quiere.

Sin embargo, creo que de todo eso él prefiere su pequeña libertad de cuatro patas.

Etiquetas: perro, libertad, Cuba, Habana, fotografía Technorati tags: Havana La Havane Cuba chien dog freedom liberté

Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

A propos de l’auteur


Caroboris 34 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines