Magazine

Au temps/autant pour moi

Publié le 17 octobre 2008 par Towanda

Doit-on écrire “autant pour moi” ou “au temps pour moi” ?

Grammairiens et autres linguistes en débattent encore.

Pour ne pas se tromper, un pense-bête :

“Autant pour moi” exprime une quantité.
“J’en veux 15 kilos.
- Autant pour moi !”

Et on réserve “Au temps pour moi” aux situations où l’on doit s’excuser :
“Vous m’avez rendu la monnaie sur 10 euros, pas sur 20 !
- Au temps pour moi ! “
On voit bien que le vendeur est désolé…

Pour aller plus loin : ce qu’en dit l’Académie française et un débat au hasard.

©2008 écripro. All Rights Reserved.

.

Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Towanda Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte