Dans la nuit du 1er au 2 novembre, lorsque nous reculerons les aiguilles de nos montres pour retourner à l'heure normale, nous gagnerons une précieuse heure. Mais, qu'en ferons-nous ? Les résultats d'un nouveau sondage du Conseil canadien pour un meilleur sommeil révèlent que, si les Canadiens avaient le choix, 44 % préféreraient utiliser cette heure pour dormir et 44 %, pour faire l'amour. Par contre, les résultats par sexe montrent que plus de la moitié des femmes (55 %) choisiraient de dormir, comparativement à 31 % des hommes, et que près de six hommes sur dix (57 %) préféreraient faire l'amour (comparativement à 32 % des femmes).